TÉRMINOS Y CONDICIONES

Aviso sobre la versión vigente. Esta es una traducción de cortesía de nuestros Términos y Condiciones, ofrecida para que puedas leer y comprender lo que aceptas. La versión en inglés es la única jurídicamente vinculante y prevalece en caso de cualquier discrepancia entre ambos textos. Puedes consultarla en Terms & Conditions.

Al enviar tu solicitud al Instituto Paititi, aceptas los siguientes términos y condiciones.

Este es un documento jurídicamente vinculante. Es importante que lo leas con atención antes de enviar tu solicitud. El envío de tu solicitud al Instituto Paititi implica tu aceptación de los términos aquí expuestos.

RECONOCIMIENTO DE RIESGOS:

Reconozco que lo siguiente describe algunos, pero no todos, los riesgos asociados a la participación en el retiro, curso, servicio o actividad de voluntariado para el que me inscribo al firmar este documento: (1) caídas; (2) lesiones relacionadas con el frío y el calor, incluidas la hipotermia, el golpe de calor, el agotamiento por calor y la deshidratación; (3) un “hecho de la naturaleza”, que puede incluir inundaciones, mal tiempo, tormentas eléctricas y condiciones severas o variables de viento, temperatura o clima; (4) el cruce o vadeo de ríos, o desplazamientos, incluidos los traslados hacia y desde la actividad; (5) riesgos asociados a fallos del equipo o a errores de quien lo maneja, incluidos los riesgos del transporte hacia y desde las actividades; (6) disparos de armas; (8) riesgos asociados a embarcaciones, incluidos los cambios en el caudal o la corriente; objetos sumergidos, semisumergidos y salientes; el vuelco, la inundación o el hundimiento de la embarcación y las lesiones, la hipotermia o el ahogamiento que de ello se deriven; (9) mi sentido del equilibrio, mi coordinación física y mi capacidad de seguir instrucciones; (10) el ataque o el encuentro con insectos, reptiles o animales; (11) accidentes o enfermedades ocurridos en lugares remotos donde no hay servicios médicos disponibles; (12) demoras prolongadas para obtener asistencia médica; (13) reacciones adversas a bacterias o virus transmitidos por el aire o el agua; (14) problemas de saneamiento, intoxicación alimentaria o contacto con plantas venenosas; (15) fatiga, escalofríos o mareos, que pueden reducir mi/nuestro tiempo de reacción y aumentar el riesgo de accidente; (16) pérdidas debidas a disturbios civiles y terrorismo o a cualquier otra causa fuera del control directo del Instituto Paititi.

Reconozco que pueden existir riesgos en cualquier lugar utilizado como alojamiento de descanso o punto de encuentro en relación con, o durante, los cursos, retiros, programas de voluntariado con estudio y trabajo o actividades del Instituto Paititi.

Reconozco que, como parte del retiro, curso, servicio o programa de voluntariado, puedo optar por participar en ceremonias sagradas o recibir tratamiento con plantas medicinales. Reconozco que la reacción individual al consumo de plantas medicinales puede variar y puede conllevar riesgo de reacción adversa, enfermedad o muerte. Reconozco y asumo expresamente esos riesgos.

Entiendo que la descripción de los riesgos no es exhaustiva y que riesgos desconocidos o imprevistos pueden ocasionar lesiones, enfermedad o muerte.

ASUNCIÓN DE RIESGOS Y EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Soy consciente de que todas las actividades patrocinadas, promovidas o realizadas por el Instituto Paititi conllevan riesgos de lesión o muerte para mí y para los menores de edad que estén a mi cargo. Acepto asumir la responsabilidad por los riesgos identificados en este documento y por aquellos que no se hayan identificado expresamente. Mi/nuestra participación en el retiro, curso, programa de servicio, programa de voluntariado u otras actividades patrocinadas, promovidas o realizadas por el Instituto Paititi es puramente voluntaria; elijo participar de forma voluntaria en dichas actividades pese a los riesgos que implican.

Declaro por la presente que estoy (estamos) física y mentalmente en condiciones de participar en las actividades para las que me inscribo. Asumo plena responsabilidad por los riesgos de lesión personal, accidente, enfermedad o muerte, y por cualquier gasto derivado de los riesgos anteriores. Asumo plena responsabilidad por el daño o la pérdida de mis/nuestros bienes personales como consecuencia de cualquier accidente que pudiera ocurrir. Asumo asimismo plena responsabilidad por todos y cada uno de los gastos y costos causados por, o asociados a, mi enfermedad o lesión durante el periodo de mi participación en las actividades del Instituto Paititi, o relacionados con ella, incluidos, entre otros, gastos médicos, facturas hospitalarias, medicamentos y transporte de emergencia. Reconozco que dichos gastos no están cubiertos por ninguna contribución destinada a participar en las actividades del Instituto Paititi ni a hacer voluntariado en él.

Acepto que esta exoneración será jurídicamente vinculante para mí personalmente, para todos los miembros de mi familia y todos los menores que viajen conmigo, y para mis herederos y los suyos, sucesores, cesionarios y representantes legales, siendo mi intención asumir plenamente todos los riesgos asociados a las actividades y liberar al Instituto Paititi de toda responsabilidad.

Por la presente libero, renuncio, exonero y mantengo indemnes para siempre a los organizadores de este retiro, curso, servicio o programa de voluntariado con estudio y trabajo, a sus propietarios, directivos, empleados, agentes y representantes, sucesores, herederos y cesionarios, así como a los propietarios del inmueble en el que se desarrolla la actividad, frente a todas y cada una de las reclamaciones, demandas o acciones legales de cualquier tipo que pudieran surgir de sus omisiones, acciones o inacciones, y que estén de algún modo asociadas o vinculadas a este retiro. Me comprometo a indemnizar y defender a los organizadores de este retiro, curso, servicio o programa de voluntariado, a sus propietarios, directivos, empleados, agentes y representantes, sucesores, herederos y cesionarios, y a los propietarios del inmueble en el que se desarrolla esta actividad, y a mantenerlos indemnes frente a todas y cada una de las reclamaciones, demandas o acciones legales de cualquier tipo interpuestas con o sin mi conocimiento o consentimiento por mis herederos, cesionarios, subrogados o cualquier otra persona o entidad, por cualquier daño o lesión sufrida o por daños materiales ocurridos en relación con mi participación en este retiro, curso o programa de voluntariado con estudio y trabajo. Renuncio por la presente a cualquier protección otorgada por cualquier norma o ley de cualquier jurisdicción cuyo propósito, contenido o efecto sea establecer que una exoneración general no se extiende a reclamaciones, materiales o de otro tipo, que la persona que otorga la exoneración desconoce o no sospecha en el momento de otorgarla. Reconozco, por tanto, que estoy liberando reclamaciones futuras desconocidas.

AUTORIZACIÓN:

Por la presente autorizo cualquier tratamiento médico (incluido el que implique el uso de plantas medicinales) que se considere necesario en caso de lesión o enfermedad durante mi/nuestra participación en el curso, retiro o actividades.

NORMAS Y POLÍTICAS:

Cada participante debe declarar de forma clara y honesta toda la información personal solicitada en el formulario de inscripción, por correo electrónico o en persona por cualquier representante del Instituto Paititi.
Toda persona participante debe proporcionar al Instituto Paititi un contacto de emergencia antes de que se le permita tomar parte en el retiro, curso, servicio, programas de voluntariado con estudio y trabajo o actividades.
Cada participante debe contratar un seguro de evacuación de emergencia que lo cubra en caso de una lesión que pueda requerir evacuación en helicóptero. Es responsabilidad de cada participante informarse y verificar que su cobertura sea completa.
Salvo que se indique lo contrario en el documento Info & Prep (publicado en la página de inscripción y enviado por correo a cada participante tras inscribirse), se debe abonar íntegramente en el momento de la inscripción un depósito no reembolsable del 30 % para reservar la plaza en el curso. El importe total del retiro, curso o programa de voluntariado con estudio y trabajo debe estar pagado como muy tarde el primer día del curso. El importe del curso o retiro no es reembolsable una vez iniciado. (Pueden aplicarse plazos de pago adicionales si así se especifica en la descripción del curso).
Se recomienda a toda persona participante llevar consigo un documento de identidad, o una copia legible de este, siempre que se encuentre fuera de las instalaciones del Instituto Paititi.
Toda persona participante menor de dieciocho (18) años debe estar acompañada en todo momento por su madre, padre o tutor durante el curso, retiro, programa de voluntariado o actividades.
Toda persona participante debe informar al Instituto Paititi de cualquier condición médica (como diabetes, asma, convulsiones, etc.), de toda medicación tomada en las 6 semanas previas a su participación y de cualquier limitación física que pueda tener en relación con su participación en el retiro, curso, programa de voluntariado o actividades.
El Instituto Paititi no se hace responsable ni cuenta con seguro por bienes perdidos, robados o dañados, incluido el equipaje de quienes participan.
En caso de incumplimiento de cualquiera de las Normas y Políticas del Instituto Paititi, este se reserva el derecho de dar por terminada la participación de la persona en cualquier curso, retiro o actividad, sin reembolso alguno y sin aviso ni advertencia previos.
Toda persona participante se compromete por la presente a cumplir las Normas y Políticas, así como las instrucciones verbales de los agentes o instructores del Instituto Paititi, y a comportarse en todo momento de forma segura y respetuosa.
Todas las personas participantes se comprometen a respetar la política sobre sustancias del Instituto Paititi. La política completa está disponible en nuestros documentos de preparación del viaje.
Todas las personas participantes han leído íntegramente y aceptan la documentación en PDF Info & Prep facilitada para este retiro, curso o programa de voluntariado con estudio y trabajo. La documentación Info & Prep se publica en la página de inscripción, se envía con la carta de aceptación y también con el correo de detalles finales.

Al enviar mi solicitud en línea, certifico que he leído este Acuerdo, que comprendo plenamente sus términos y condiciones, que entiendo que al firmarlo he renunciado a derechos legales sustanciales, y que lo he firmado libre y voluntariamente, sin que se me haya hecho ninguna inducción, promesa o garantía, y quiero que mi firma constituya una exoneración completa, absoluta e incondicional de toda responsabilidad en la máxima medida permitida por la ley. Declaro asimismo que tengo al menos dieciocho (18) años y plena capacidad.